La vaca y el pollito fue un programa estadounidense de televisión que se estrenó el lunes 7 de julio de 1997 por Cartoon Network y creada por David Feiss para ese canal. El estreno de su último capítulo fue el sábado 24 de julio de 1999 dando un total de 52 episodios. Sin embargo, se continuó emitiendo por varios años más a través de repeticiones.
Cow and Chicken (ese es su nombre original), fue nominada a un premio Emmy en el año 1998.
La idea de la serie tiene su origen en una historia hecha por el creador, David Feiss (quien trabajó en Hanna-Barbera y otros proyectos relacionados con la animación desde 1978), a su hija de 6 años para dormirla.
Feiss fue uno de los caricaturistas llamados a mandar ideas para la serie What a Cartoon!, dedicada a compilar varias animaciones de variados creadores y escritores de series animadas, es así como Feiss mandó tres ideas para una serie animada, una de ellas fue el corto de Cow and Chicken titulado No Smoking, el cual fue emitido en la serie What a Cartoon! en 1995. Luego de la emisión, Hanna-Barbera decidió convertir el corto en una serie animada tras la petición que realizaron muchos fanáticos en que haya más cortos de Cow and Chicken.
Argumento
La serie gira en torno a una singular historia de dos extraños hermanos que no dejan de armar líos: ella es una dulce e inocente vaca de siete años que pesa 200 kilos a la que le gusta bailar y jugar con su hermano. Pero Pollo, de 11 años, está en la edad de la adolescencia y es algo arisco, además de que no quiere que lo vean jugar con su hermana pequeña.
>Padres de Vaca y Pollito: "Papá" y "Mamá" son sus auténticos nombres y jamás se les observa de cintura para arriba, de hecho lo hacen todo con los pies. En el episodio piloto, al final, se ven sus cuerpos completos, los cuales ellos son solo piernas sin torso. En un episodio se observa sus sombras y por encima de la cintura no hay nada. Se trata de una parodia de los personajes humanos que aparecen en series de dibujos animados protagonizados por animales, a los que no se les suele observar más que las piernas, como ocurre con la dueña de Tom en Tom y Jerry o también en los cortos de Los padrinos mágicos.
>Flem y Earl: Son dos amigos de Pollito, que adoran jugar con las figuras de acción y se ajustan al prototipo de "nerd" de las series americanas. En la versión castellana sus nombres son abreviaturas de "Flemón" y "Earl-Lefante" (respectivamente), aunque no suelen usarse.
>Pollito Deshuesado: Es el pariente más próximo de Vaca y Pollito que prácticamente no tiene huesos, además de tener buenas actitudes para la comedia siendo el comediante más chistoso de la ciudad.
Voces
Se dobló a español latino en los estudios Suite Sync de México. Si bien los capítulos se tradujeron en territorio mexicano, el piloto de la serie, llamado No Smoking y emitido en 1995, se dobló en Colombia. En ese momento, no se sabía que tal episodio producido para ser emitido dentro del programa Que historia tan maravillosa (What a Cartoon! en inglés) se convertiría en una serie de televisión.
Feiss fue uno de los caricaturistas llamados a mandar ideas para la serie What a Cartoon!, dedicada a compilar varias animaciones de variados creadores y escritores de series animadas, es así como Feiss mandó tres ideas para una serie animada, una de ellas fue el corto de Cow and Chicken titulado No Smoking, el cual fue emitido en la serie What a Cartoon! en 1995. Luego de la emisión, Hanna-Barbera decidió convertir el corto en una serie animada tras la petición que realizaron muchos fanáticos en que haya más cortos de Cow and Chicken.
Argumento
La serie gira en torno a una singular historia de dos extraños hermanos que no dejan de armar líos: ella es una dulce e inocente vaca de siete años que pesa 200 kilos a la que le gusta bailar y jugar con su hermano. Pero Pollo, de 11 años, está en la edad de la adolescencia y es algo arisco, además de que no quiere que lo vean jugar con su hermana pequeña.
Personajes
>Pollito (llamado "Pollo" en España y "Chicken" en su versión original): Es el hermano mayor, tiene 11 años, no pesa más de 2 kg y tiene un carácter rebelde, es muy iracundo y siempre está insultando a su hermana Vaca por ser tan infantil. Trata de usar palabras inventadas, pero las dice mal y ni siquiera sabe que significan, odia tomar leche de Vaca y le fascina comer traseros de cerdos y patatas. Pollo siempre se mete a problemas debido a su gran curiosidad.
>Vaca (llamada de esa manera todas las regiones hispanoparlantes y "Cow" originalmente): Tiene solo 7 años, pesa más de 250 kg. y es muy dulce y amable, para ella todo es felicidad. Adora a su hermano mayor y para demostrar su afecto lo estruja entre sus patas delanteras, y cuando algo anda mal o su "hermanito" esta en problemas se convierte en un superhéroe llamado Super Vaca ("Super Cow" en su idioma original) y con su lema "Super Vaca to the Rescue" ("Super Vaca al Rescate").
>Trasero Rojo (también llamado "Rojo", "Hombre sin Pantalones" y "Hombre Rojo sin Pantalones" en español y conocido como "Red" en inglés): Es un hombre parecido al diablo. Actúa principalmente como antagonista de la serie y en algunas ocasiones ayuda a los personajes, con su carácter es algo afeminado pero a la vez brusco. Se viste de múltiples identidades de personas y cuando se presenta dice "Hola, soy yo..." dice su nombre o la profesión, también interactua con Mandril y Comadreja ayudandolos o siendo su enemigo. Lo que más destaca rojo aparte de no tener pantalones y su enorme trasero rojo, es que el camina casi todo el tiempo con su trasero.
>Pollito (llamado "Pollo" en España y "Chicken" en su versión original): Es el hermano mayor, tiene 11 años, no pesa más de 2 kg y tiene un carácter rebelde, es muy iracundo y siempre está insultando a su hermana Vaca por ser tan infantil. Trata de usar palabras inventadas, pero las dice mal y ni siquiera sabe que significan, odia tomar leche de Vaca y le fascina comer traseros de cerdos y patatas. Pollo siempre se mete a problemas debido a su gran curiosidad.
>Vaca (llamada de esa manera todas las regiones hispanoparlantes y "Cow" originalmente): Tiene solo 7 años, pesa más de 250 kg. y es muy dulce y amable, para ella todo es felicidad. Adora a su hermano mayor y para demostrar su afecto lo estruja entre sus patas delanteras, y cuando algo anda mal o su "hermanito" esta en problemas se convierte en un superhéroe llamado Super Vaca ("Super Cow" en su idioma original) y con su lema "Super Vaca to the Rescue" ("Super Vaca al Rescate").
>Trasero Rojo (también llamado "Rojo", "Hombre sin Pantalones" y "Hombre Rojo sin Pantalones" en español y conocido como "Red" en inglés): Es un hombre parecido al diablo. Actúa principalmente como antagonista de la serie y en algunas ocasiones ayuda a los personajes, con su carácter es algo afeminado pero a la vez brusco. Se viste de múltiples identidades de personas y cuando se presenta dice "Hola, soy yo..." dice su nombre o la profesión, también interactua con Mandril y Comadreja ayudandolos o siendo su enemigo. Lo que más destaca rojo aparte de no tener pantalones y su enorme trasero rojo, es que el camina casi todo el tiempo con su trasero.
>Padres de Vaca y Pollito: "Papá" y "Mamá" son sus auténticos nombres y jamás se les observa de cintura para arriba, de hecho lo hacen todo con los pies. En el episodio piloto, al final, se ven sus cuerpos completos, los cuales ellos son solo piernas sin torso. En un episodio se observa sus sombras y por encima de la cintura no hay nada. Se trata de una parodia de los personajes humanos que aparecen en series de dibujos animados protagonizados por animales, a los que no se les suele observar más que las piernas, como ocurre con la dueña de Tom en Tom y Jerry o también en los cortos de Los padrinos mágicos.>Flem y Earl: Son dos amigos de Pollito, que adoran jugar con las figuras de acción y se ajustan al prototipo de "nerd" de las series americanas. En la versión castellana sus nombres son abreviaturas de "Flemón" y "Earl-Lefante" (respectivamente), aunque no suelen usarse.
>Pollito Deshuesado: Es el pariente más próximo de Vaca y Pollito que prácticamente no tiene huesos, además de tener buenas actitudes para la comedia siendo el comediante más chistoso de la ciudad.
Voces
>Vaca: Javier Rivero en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Pollito: Yamil Atala en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Trasero Rojo: Ricardo Hill en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Mamá: Liza Willert en español latino y Candi Milo en su versión original.
>Papá: Genaro Vásquez en español latino y Dee Bradley Baker en su versión original.
>Flem: Mario Filio en español latino y Howard Morris en su versión original.
>Earl: Genaro Vásquez en español latino y Dan Castellaneta en su versión original.
>Pollito deshuesado: Genaro Vásquez en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Pollito: Yamil Atala en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Trasero Rojo: Ricardo Hill en español latino y Charles Adler en su versión original.
>Mamá: Liza Willert en español latino y Candi Milo en su versión original.
>Papá: Genaro Vásquez en español latino y Dee Bradley Baker en su versión original.
>Flem: Mario Filio en español latino y Howard Morris en su versión original.
>Earl: Genaro Vásquez en español latino y Dan Castellaneta en su versión original.
>Pollito deshuesado: Genaro Vásquez en español latino y Charles Adler en su versión original.
Producción
Fue producido, como contamos, por la productora Hanna-Barbera para Cartoon Network. El programa contó con 54 episodios de 22 minutos de duración sin cortes (con comerciales llega a media hora), divididos en 4 temporadas de 13 capítulos cada una.Emisión en latinoamérica
Además de emitirse por Cartoon Network para todos los países latinoamericanos, en México se transmitió por el Canal 5 de Televisa. Además, en Colombia, la empresa Rodven / Video-Rodven lanzó un videocassette en formato VHS a la venta.
Vídeos
Aquí les traigo la apertura del programa, espero les guste:
Y ahora... dos cortos del programa, los cuales se emitían durante los cortes comerciales de Cartoon Network:
¡Crecimos con estos programas inocentes y sanos!
¿Me vas a negar que esto es cien veces mejor a los programas infantiles de hoy en día?
No hay comentarios:
Publicar un comentario